General Background
The library has books on communites and may be able to provide other resources. Don't forget the public libraries as well.
This subject heading: Columbus (Ohio) - History is a good start to see what is available. However, while Otterbein has a few books on Columbus history, I would recommend going to the Columbus Metropolitan Library for more depth.